Parfois, on trouve ce à quoi on aspire…
Lorsque son père trouve un emploi à l'étranger, Konatsu Amano doit quitter la vie tokyoïte qu'elle a toujours connue et déménager dans une petite ville balnéaire pour rester avec sa tante. Ce déménagement signifie également ouvrir une nouvelle école entourée de parfaits inconnus, et c'est beaucoup à gérer pour une fille qui a du mal à accepter le changement. Mais lors de son premier jour dans sa nouvelle ville, Konatsu est instantanément attirée par Koyuki, une fille plus âgée qui est la seule membre de l'Aquarium Club. Les tendances introverties de Konatsu sont difficiles à surmonter, mais peut-être a-t-elle trouvé quelque chose qui vaut la peine de sortir de sa coquille ?
Une fièvre soudaine empêche Koyuki de participer à la journée portes ouvertes de l'Aquarium Club pendant le festival culturel du lycée de Nanahama. Après un spectacle solo réussi, Konatsu s'arrête pour souhaiter bonne chance à Koyuki et la compare de manière taquine à la salamandre d'une nouvelle. Maintenant, Koyuki ne peut s'empêcher de penser à la façon dont Konatsu s'est comparée à la grenouille de cette histoire.
Alors que les obligations scolaires les séparent, Koyuki et Konatsu commencent à réaliser à quel point ils sont importants l'un pour l'autre.