L'Avatar Aang et ses amis honorent une fête des Nomades de l'Air qui n'a pas été célébrée depuis plus de cent ans, mais lorsque des visites énigmatiques de l'esprit de l'Avatar Yangchen conduisent Aang à une raffinerie opérant sur une terre sacrée pour les maîtres de l'air, ils se retrouvent bientôt dans péril alors qu'un ancien esprit dangereusement puissant se réveille avec vengeance et destruction en tête !
Cette collection de La faille parties 1-3 présente des annotations de l'écrivain Gene Luen Yang, lauréat du prix Eisner (Américain né chinois) et les artistes Gurihiru (Thor et les Quatre Guerriers), avec une toute nouvelle section carnet de croquis !