C'est couler ou nager pour Katara !
Lorsque l'Équipe de l'Avatar est soudainement prise en embuscade par la Nation du Feu, Katara est séparée du groupe. Incapable de rencontrer Aang, Toph et Sokka, Katara doit éviter d'être capturée en s'alignant avec des alliés improbables ! Katara, normalement douce et sensible, devra explorer son côté le plus dur si elle veut retrouver le reste de l'équipe de l'Avatar...
Écrit par Faith Erin Hicks (Les aventures de Superhero Girl, La ville sans nom) et dessiné par Peter Wartman (Brise-pierre), avec des couleurs d'Adèle Matera et des lettres de Jimmy Betancourt de ComiCraft, en collaboration avec Avatar : le dernier maître de l'air le scénariste de séries animées Tim Hedricks !