La mère d'Emily et Navin est toujours dans le coma à cause du poison de l'arachnopode, et il n'y a qu'un seul endroit où trouver de l'aide : Kanalis, la belle et animée ville des cascades.
Mais quand Em, son frère, Miskit et le reste de l'équipage robotique à bord de la maison ambulante atteignent la ville, ils se rendent vite compte que chercher de l'aide, c'est chercher des ennuis, des ennuis dangereux.