Cinquième année : fermez-le.
Les choses s’annoncent mal pour le journaliste hors-la-loi Spider Jerusalem. Il a perdu son emploi et tout ce qu'il possède. On lui a diagnostiqué une infection cérébrale incurable et presque certainement terminale. Et il est pourchassé par des assassins professionnels dépêchés par un président des États-Unis d'Amérique vengeur et implacable.
Mais l'esprit de Spider est joyeux et son cœur est heureux. Pourquoi? Parce que lui et ses sales assistants ont repéré la trace de corruption et de tromperie que le président a laissée derrière lui. Parce que tous ces détails meurtriers se réunissent enfin. Et parce que Spider a la vérité de son côté et n’a plus rien à perdre.
En fin de compte, une seule de ces bêtes marquées par les combats restera debout. Mais l’un ou l’autre d’entre eux sortiront-ils vivants de leur confrontation historique ?
L'écrivain acclamé Warren Ellis (Castlevania, La tempête sauvage) et l'artiste Darick Robertson (Les garçons, Heureux!) déposent leur dernière dépêche provenant d'un futur inquiétant et familier dans Transmétropolitain tome cinq, rassemblant les numéros 49 à 60 de leur série caustique et cautérisante.