Hamlet est banni du Danemark, pleurant toujours la mort de son père. Après que des pirates ont attaqué son navire, il s'échoue sur la mystérieuse terre d'Illyrie. Là, il est découvert par Richard III et Lady MacBeth, qui proposent au Danois un marché impossible : traquer et tuer un sorcier maléfique pour récupérer une source de pouvoir que Lady MacBeth peut utiliser pour ramener d'entre les morts le père de Hamlet.
Le nom de ce sorcier ? William Shakespeare.
Hamlet se lance dans la quête, pour découvrir que Richard n'est peut-être pas ce qu'il semble être et que les Prodigues, un groupe de rebelles dirigé par une jeune femme nommée Juliet (travaillant aux côtés d'Othello, Falstaff et d'autres), pourraient être des combattants de la liberté. Hamlet se retrouve rapidement au milieu d'une bataille où sa décision de tuer ou de ne pas tuer Shakespeare déterminera non seulement l'avenir de l'Illyrie mais celui de toute l'existence.
Combinant action, fantaisie, violence, romance, luxure, magie, trahison et travestissement, c'est une toute nouvelle façon de regarder Shakespeare et ses personnages.
Le volume 4 de la série primée revient avec un récit en haute mer de batailles de pirates, de vengeance et d'amour perdu. Hamlet, Juliette, Othello et Shakespeare deviennent les pions d'un jeu de survie mortel entre le légendaire pirate masqué, le capitaine Cessario, son second Viola et la nouvelle terreur sur l'eau, le navire de guerre interdit de Titus Andronicus. La Lavinia.