Il est une épine dans le pied de Dredd depuis la guerre de l'Apocalypse, mais Orlok l'Assassin sera-t-il enfin traduit en justice ? Le dernier de la série à succès des aventures du juge Dredd voit le futur homme de loi et le tueur de Sov se retrouver face à face pour ce qui pourrait être la dernière fois. La justice sera-t-elle rendue ? Ou Orlok s'échappera-t-il à nouveau ?
Pendant ce temps, Dredd enquête sur les machinations tordues du juge Edgar, le chef machiavélique de l'unité de surveillance publique, et de l'écrivain superstar Garth Ennis (Prédicateur, Les garçons) revient écrire sa finale Dredd histoire, dessinée par John Higgins (Gardiens).
Pendant ce temps, Dredd enquête sur les machinations tordues du juge Edgar, le chef machiavélique de l'unité de surveillance publique, et de l'écrivain superstar Garth Ennis (Prédicateur, Les garçons) revient écrire sa finale Dredd histoire, dessinée par John Higgins (Gardiens).