C'était censé être un joli banquet auquel Inglis réincarné était invité, mais après avoir traversé la nouvelle autorité d'un ancien rival en tant que Highlander, les choses ont empiré. Inglis part en pleine nuit pour régler ses comptes, mais se trouve sur son chemin des ennemis avec lesquels elle ne s'attendait pas à croiser le fer – un défi qu'Inglis n'est que trop impatient d'accepter. Les machinations politiques du monde dans lequel vit Inglis continuent de tourner, mais son objectif reste le même : maîtriser la lame !