Alors qu'il ne reste plus que quelques matchs à disputer dans les préliminaires de la troisième partie des examens de sélection Chûnin Ninja, le combat entre Gaara et Rock Lee commence. Et en préparation pour la finale, Naruto a du mal à exploiter la puissance du chakra du Renard à neuf queues enfermé en lui. Dommage que son premier adversaire soit considéré comme un génie !