Il s’agit d’un nouveau tour de force de la star montante de la bande dessinée indépendante Gene Yang.
"American Born Chinese" cartographie l'expérience des adolescents sino-américains à travers trois histoires distinctes mais entrelacées.
Une histoire est centrée sur Jin Wang, un étudiant sino-américain dans un lycée entièrement blanc de Californie. Jin est en proie à des sportifs et à des tyrans, alors lorsqu'un autre étudiant chinois est transféré à l'école, Jin ne veut rien avoir à faire avec lui.
Vient ensuite une mise à jour comique de l’histoire légendaire du Roi Singe, un ancien conte moral chinois.
Enfin, il y a le stéréotype grossier et surréaliste de Chin-Kee, le cliché chinois négatif ultime, complété par une « piste de rire » de style sitcom.
Ces trois histoires apparemment sans rapport se réunissent dans un point culminant étonnant - le tout avec une puissante explosion d'humour, une émotion surprenante et un talent artistique talentueux.