Une alarme a retenti dans les glaces éternelles, la station polaire a donc été évacuée et fermée, mais un petit groupe de chercheurs est resté sur place par erreur – et ils n'ont qu'une heure pour trouver le code qui déchiffrera le programme de verrouillage.