Lorsque l'équipe de l'Avatar retourne à Earthen Fire Industries, l'usine appartenant au père de Toph, ils découvrent que l'ancienne petite ville est désormais en plein essor, mais qu'une étrange ambiance plane sur ses habitants. Lorsqu'Aang est invité à se joindre à une réunion du conseil d'affaires, la raison devient claire : un conflit massif entre maîtres et non-maîtres menace de devenir violent.
Écrit par Faith Erin Hicks (La ville sans nom) et dessiné par Peter Wartman (Brise-pierre), en collaboration avec Avatar : le dernier maître de l'air créateurs Michael Dante DiMartino et Bryan Konietzko, c'est la suite ultime de Avatar!