Aang fait face à une décision sans retour !
Quand Aang, Katara, Sokka et Toph retournent à Earthen Fire Industries - l'usine appartenant au père de Toph - Aang est surpris lorsque leur arrivée est accueillie froidement. Dès qu'on demande de l'aide à l'équipe lors d'une réunion du conseil d'entreprise, la raison de la offense devient claire : un conflit massif entre maîtres et non-maîtres s'est emparé de la ville et menace de devenir violent.
Afin de combler le fossé et de sauver la ville, Aang et son équipe devront tous faire face à des décisions difficiles en matière de pouvoir et d'identité qui pourraient les déchirer.
Écrit par Faith Erin Hicks (The Adventures of Superhero Girl, The Nameless City) et dessiné par Peter Wartman (Stonebreaker), en collaboration avec les créateurs d'Avatar : The Last Airbender Michael Dante DiMartino et Bryan Konietzko, c'est la suite ultime d'Avatar]. Recueille Avatar : le dernier déséquilibre du maître de l'air, parties 1 à 3 (ATLA volumes 16 à 18).